Fact vs. Fiction in the Greatest Works of Ernest Hemingway
Ernest Hemingway, hem Birinci Dünya Savaşı‘nda İtalya’da Amerikan Kızılhaç Ambulans Servisi’nde ambulans şoförü olarak görev yapmasıyla hem de boğa güreşine duyduğu hayranlıkla tanınan çok yönlü bir yazardı. Doğal bir maceraperest ruhuna sahip olan Hemingway, genç yaşta ailesinden avcılık ve balıkçılık dersleri almıştı. Hayatında dört kez evlenmesine rağmen, belki de en büyük aşkı Küba’ydı, burada hayatının geri kalanından daha uzun süre yaşamıştı. Hemingway’in unutulmaz deneyimleri eserlerine yansımıştır.
Ernest Hemingway ve Buzdağı Teorisi
Buzdağı Teorisi veya İhmal Teorisi, Ernest Hemingway tarafından ortaya atılan bir yazma tekniğidir. Hemingway, bir hikayenin yedi sekizini ihmal ederek, okuyucunun metindeki gizli anlamları çıkararak hikayeyi güçlendirebileceğine inanıyordu. Hemingway bu minimalist tarzı, lise sonrası Kansas City Star’da muhabir olarak çalıştığı ve 1921’de Paris’e taşındıktan sonra Toronto Star için yabancı muhabir olarak çalıştığı dönemlerde geliştirmiştir.
Hemingway Birinci Dünya Savaşı’nda ve “A Farewell to Arms” Romanında
1917’de Amerika Birleşik Devletleri’nin Birinci Dünya Savaşı’na girmesiyle birlikte, yedi yaşındaki Ernest Hemingway, gözlerinin iyi olmaması nedeniyle orduya giremedi. Cepheye ulaşmak için kararlı olan Hemingway, Amerikan Kızılhaç Motor Kolordu’na gönüllü oldu ve Mayıs 1918’de İtalya’ya ambulans şoförü olarak gönderildi.
Hemingway’in günlük görevleri arasında askerlere kahve, çikolata, sigara ve mektuplar getirmek yer alıyordu. 8 Temmuz 1918’de Piave Nehri yakınlarında görev yaparken bir Alman top mermisi yanına düştü. Bacaklarına şarapnel parçaları saplanmasına ve başını vurmasına rağmen, yaralı bir İtalyan askerini de taşıyarak siperden çıkardı. Bu eylemi nedeniyle İtalya Savaş Liyakat Madalyası ve İtalya Gümüş Askeri Cesaret Madalyası’na layık görüldü.
Hemingway, savaşın geri kalanında çoğunlukla Milano’daki Amerikan Kızılhaç Hastanesi’nde tedavi gördü. Burada Agnes von Kurowsky adlı bir Amerikalı hemşire ile kısa süreli bir ilişki yaşadı. Bu ilişki daha sonra 1929 romanı “A Farewell to Arms” eserindeki Catherine Barkley karakterinin ilham kaynağı oldu. Roman, Hemingway’in Birinci Dünya Savaşı’ndaki deneyimlerine birçok gönderme yapmaktadır, örneğin top mermisiyle yaralanması ve bir hemşire tarafından tedavi edilmesi gibi.
Gerçekte Kurowsky, Floransa’daki bir hastaneye transfer edildi. İletişime devam ettiler ve evlilik konusunda konuştular, ancak Hemingway Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüğünde Kurowsky bu ilişkiyi sonlandırdı. Romanda Catherine hamile kalır, ölü doğum yapar ve doğum sırasında ölür, böylece Hemingway’in Kurowsky ile olan ayrılığının acısını ölümsüzleştirir.
San Fermín Festivali ve “The Sun Also Rises” Romanı
Fiesta de San Fermín, Pamplona’da düzenlenen yıllık bir festivaldir ve şehrin ilk piskoposu ve koruyucu azizi olan Saint Fermín’e adanmıştır. Festival 6 Temmuz öğleden sonra başlar ve 14 Temmuz gece yarısına kadar devam eder. Festivale özgü en önemli etkinliklerden biri, günlük boğa koşusudur. Hemingway bu festivali ilk kez 1923 yılında ziyaret ettiğinde bu etkinliğe hayran kalmıştı. Hemingway, ilk eşi Hadley Richardson ile birlikte festivale katıldı ve ertesi yıl 1924’te ve tekrar 1925’te buraya geri döndü. Festivalin sona ermesinin ardından kısa bir süre sonra, “The Sun Also Rises” adlı ilk romanı üzerinde çalışmaya başladı ve sekiz hafta içinde tamamladı.
Festivale katılan grup arasında Hemingway, Lady Duff Twysden, Harold Loeb ve Pat Guthrie yer alıyordu. Bu karakterler romanda sırasıyla Jake Barnes, Lady Brett Ashley, Robert Cohn ve Mike Campbell olarak tasvir edilmiştir. Romandaki gibi gerçek hayatta da gerginlikler yaşanmıştır. Lady Duff Twysden’in kocası Pat Guthrie ile ilişkisi olmasına rağmen Harold Loeb ile bir ilişki yaşamaktaydı. Ağır içki tüketimi ve gerginlikler romanda da yer almaktadır. Loeb, Twysden’e sahip çıkmaya başlamış ve bu durum onu grubun geri kalanından uzaklaştırmıştır. Hemingway, Guthrie ve Loeb arasında tartışmalar yaşanmıştır.
Hemingway, Birinci Dünya Savaşı’ndan kaynaklanan yaralar nedeniyle roman karakteri Jake Barnes gibi cinsel ilişki kuramayan bir durumda olmamıştı. Jake’in kısır olması, “Kayıp Kuşak” olarak adlandırılan neslin psikolojik travmalarını temsil etmektedir. Savaş sonrası dönemde erkekler, geleneksel kahramanlık ve amaç duygularından uzaklaşmışlardı.
Bu sembolizm, romandaki İspanyol matador Cayetano Ordóñez’in karakteriyle daha da vurgulanmaktadır. Ordóñez, savaşın yarattığı ahlaki çöküşten etkilenmemiş, disiplinli ve güçlü bir kimlik sergilemektedir.
Kilimanjaro’nun Buzlu Leoparı ve “The Snows of Kilimanjaro” Hikayesi
Hemingway’in 1936 tarihli “The Snows of Kilimanjaro” adlı kısa hikayesinin açılışında, Kilimanjaro Dağı’nın batı zirvesindeki buzlu leopardan bahsedilmektedir. 1926 yılında, Richard Reusch adlı bir Lutheran pastörü, Kibo Zirvesi’nin krater kenarında karla kaplı bir alanda pençeleriyle yere basmış halde donmuş bir leopar cesedi bulmuştur. Leoparın birkaç yüz metre ilerisinde bir keçinin kalıntıları bulunmuştur. Reusch, leoparın keçiyi takip ederek Kilimanjaro’ya tırmandığını ancak çevresel koşullara yenik düştüğünü tahmin etmiştir. Bir yıl sonra geri dönen Reusch, leopar cesedini bulamamıştır. Cesedin kayboluşu açıklanamamış olsa da, bu olay Hemingway’in hikayesinde öne çıkmıştır.
“The Snows of Kilimanjaro”, Harry adlı bir yazarın Kenya’da karısıyla birlikte safarideyken gangren nedeniyle ölmekte olduğunu anlatır. Hemingway ve üçüncü eşi Martha Gellhorn, 1933 Aralık ayında Kenya’ya on haftalık bir safari gezisi için gitmişlerdir.
Hemingway, bu Afrika seyahati sırasında “Green Hills of Africa” adlı eserini yazmak için gerekli materyalleri toplamış ve “The Snows of Kilimanjaro” ile “The Short Happy Life of Francis Macomber” gibi iki ünlü kısa hikayeyi oluşturmuştur.
Avcılık ve “The Short Happy Life of Francis Macomber” Hikayesi
1930’larda Afrika’daki büyük hayvan avcılığı, zengin Batılılar için lüks bir uğraştı. Bu safariler genellikle deneyimli “beyaz avcılar” tarafından düzenlenirdi. Avcılar yerel düzenlemeleri yapar, malzemeleri temin eder ve Afrika kökenli işçileri bekçi, çadır görevlisi, silahlı koruma ve at bakıcısı olarak istihdam ederdi.
Eski ABD Başkanı Theodore Roosevelt, 1909’daki ünlü safarisiyle Afrika büyük hayvan avcılığını popülerleştirmiştir. Bu gezi, Hemingway’in de Afrika’ya aynı amaçla gitmesine ilham vermiştir.
Philip Percival, Roosevelt’in 1909 safari gezisinde yardımcı avcı olarak görev yapmıştır. Daha sonra deneyimli bir avcı haline gelmiş ve Hemingway’in ilk safarilerinde ona rehberlik etmiştir. Percival ve Hemingway arasında güçlü bir dostluk oluşmuştur. Percival ayrıca Hemingway’in 1953’teki ikinci safarisinde de ona eşlik etmiştir.
Hemingway, “The Short Happy Life of Francis Macomber” hikayesindeki Robert Wilson karakterini Percival’den esinlenerek yaratmıştır. Hikaye, zengin Amerikalı Francis Macomber ve karısı Margot’un Afrika’da Robert Wilson’ın rehberliğinde gerçekleştirdiği bir safarinin öyküsünü anlatır. Hikayenin sonunda Margot, şarj edilmiş bir bufaloyu vurur ancak bu atış sonucu Francis ölür. Bu olayın kasıtlı olup olmadığı hikayede belirsizdir.
Bu dönemde Percival, İngiliz avcı J.H. Patterson ile ilgili skandal bir olaydan etkilenmiştir. Patterson, Britanyalı asker Audley Blyth ve karısı Ethel’i Afrika’da rehberlik ederken beklenmedik şekilde öldürülmüştür. Ölümün intihar mı yoksa cinayet mi olduğu belirlenememiştir. Ancak söylentiler, Patterson ile Ethel arasında bir ilişki olduğunu iddia etmiştir. Her ne kadar Patterson hakkında herhangi bir suçlamada bulunulmamış olsa da, bu olay onun itibarını zedelemiştir.
Küba Deneyimi ve “The Old Man and the Sea” Romanı
Ernest Hemingway ilk olarak 1928’de İspanya’ya giderken Küba’yı ziyaret etmiştir. Daha sonra 1932, 1940 ve 1953 yıllarında da buraya gelmiş ve eşi Hadley Richardson ile birlikte “Finca Vigia” adını verdikleri bir çiftliği satın almıştır.
Hemingway, hayatının geri kalanından daha uzun süre yaşadığı Küba’ya büyük bir sevgi beslemiştir. Küba’da mojito içtiği La Bodeguita del Medio ve daiquiri yediği El Floridita gibi mekanlar, onun yaşam tarzının bir parçası haline gelmiştir. Ayrıca Cojímar köyündeki balıkçılarla yakın ilişkiler kurmuştur.
1930’larda Carlos Gutiérrez adlı bir Kübalı balıkçı, Hemingway’e devasa bir orkinos hikayesi anlatmıştır. Bu hikaye daha sonra Hemingway’in 1952 tarihli “The Old Man and the Sea” adlı eserine ilham olmuştur.
Küba’da iken Hemingway, “Pilar” adını verdiği teknesini Cojímar’da tutmuş ve burada balıkçılarla birlikte Gulf Stream’de orkinos avlamıştır. Romanın derin deniz balıkçılığına dair tasvirleri, Hemingway’in Küba ve Bimini’deki kişisel deneyimlerine dayanmaktadır. Balıkçıların yakaladığı orkinosları tekneye çekerken bazen sadece başını, kuyruğunu ve omurgasını buluyorlardı çünkü köpekbalıkları tarafından parçalanmıştı. Hemingway, yakaladığı balıkları köpekbalıklarından korumak için onlara ateş ediyordu. Bir keresinde ise yanlışlıkla kendi bacaklarına denk gelmişti.
(Çıktının geri kalanı aynı formatta devam ediyor)
Henüz yorum yok