Yeni bir araştırmaya göre, orta çağdan kalma elyazmaları, 3700 yıldan uzun süredir Avrupa ve Asya’daki sürüler için tehdit oluşturan bir koyun hastalığının genetik izlerini koruyor. Araştırmacılar, parşömen yapımında kullanılan hayvan derilerinden antik DNA elde etti. Takım, Britanya ve kıta Avrupası’ndan elyazmalarını, ayrıca daha eski Bronz Çağı dönemine ait koyun kalıntılarını inceledi. Bu örnekler, SPPV’nin yaklaşık MÖ 1700’den Erken Modern döneme kadar olan evriminin bir kaydını sunuyor.
Koyun çiçeği, son derece bulaşıcıdır ve sürüler arasında hızla yayılır. Hastalık genellikle genç koyunları öldürür ve yün, et ve süt üretimini azaltır. Bu tür kayıplar, gıda kaynaklarını ve tarım topluluklarını tehdit etti.
Science Advances dergisinde yayınlanan çalışma, 21 yeni antik SPPV genomunu ortaya koyuyor. Bunlardan bazıları önemli İngiliz elyazmalarıyla ilişkilendirilen orta çağ parşömenlerinden elde edildi. Bir örnek, yaklaşık 1000 yaşında olan York Gospels’tan alındı; bu, erken Anglo-Sakson İngiltere’sinden önemli bir süslü el yazmasıdır. Araştırmacılar ayrıca, Cambridge’deki Corpus Christi College’ın Corpus Glossary’si ile ilişkili parşömenlerde de viral DNA buldular; bu, en eski İngilizce sözlüklerinden biridir.
Bazı elyazmalarında SPPV DNA’sı birden fazla sayfada bulunuyordu. Bu durum, enfekte hayvanların derilerinin parşömen üretimi için kullanıldığına işaret ediyor. Parşömen yapımcıları, koyun, keçi ve inek gibi hayvanlardan bu derileri hazırlıyor ve biyolojik izler bırakıyordu.
Bulgular ayrıca, virüsün hangi hayvanları enfekte edebileceği sorusunu da gündeme getiriyor. Araştırmacılar, inek ve keçi derisi parşömenlerinde de SPPV DNA’sı tespit ettiler. Bu durum, diğer hayvanlarda nadir enfeksiyonlara veya deri işleme sırasında kontaminasyona işaret edebilir.
Parçömen, sadece insan yazısının bir kaydı olmanın ötesinde, aynı zamanda hayvanların sağlığı hakkında da bilgi taşıyor. Kütüphanelerde ve arşivlerde çok miktarda eski parşömen bulunuyor; bunlar gelecekte yapılacak çalışmalar için daha fazla malzeme sunuyor.
Araştımacılar, ayrıca, Avrasya bozkırındaki pastoral yerleşimlerden elde edilen antik koyun dişlerini inceleyerek, koyun çiçeği virüsünün tarihini daha da geriye götürdü. Dişler genellikle binlerce yıl boyunca enfeksiyonlardan kaynaklanan DNA’yı korur. Çalışmadaki en eski SPPV kanıtı, Bronz Çağı dönemine, yaklaşık MÖ 1700’e kadar uzanıyor.
Genetik karşılaştırmalar ayrıca, SPPV’nin daha geniş capripoxvirus grubuna yerleştirilmesine yardımcı oldu. Araştırmacılar, koyun çiçeği virüsü, keçi çiçeği virüsü ve sığır hastalığı virüsünün ana hatlarının yaklaşık 11.500 ila 3.700 yıl önce ayrıldığını tahmin ediyor.
Bu dönem, koyun yetiştiriciliğindeki önemli değişikliklerle örtüşüyor. Koyunculuk genişledi ve koyunlar Avrasya bozkırından yeni bölgelere, Avrupa’ya yayıldı. Bu durum, erken virüs tarihini koyun popülasyonlarındaki ve tarım uygulamalarındaki değişimlerle ilişkilendiriyor.
Antik genomlar ayrıca, SPPV’deki uzun süreli stabiliteye işaret ediyor. Küçükpox virüsü gibi, koyun çiçeği virüsü de kapsanan dönem boyunca çok az genetik değişikliğe uğramış. SPPV ve keçi çiçeği virüsüne bağlı bazı gen kayıpları, incelenen en eski genomlarda bile mevcut.
Bu hastalık günümüzde hala koyun çiftliklerini etkiliyor. Yunanistan’daki bir salgın, ekonomik kayıplara yol açarak, geçmişi çok uzun olan bir virüsün hayvanlara nasıl tehdit oluşturmaya devam ettiğini gösterdi.
Antik viral DNA, araştırmacıların geçmiş ve günümüzdeki türleri karşılaştırmasına olanak tanıyor. Bu yeni çalışma, parşömenlerin ve arkeolojik hayvan kalıntılarının, yazılı tarihten sonra bile hastalıkların kaydını nasıl koruduğunu gösteriyor.
Yayın:
L’Hôte, L., Sacristán, L., Ferguson, R., Siekmann, A., Rogers, L., Richter, B., … Daly, K. G. (2026). Three thousand five hundred years of sheeppox virus evolution inferred from archaeological and codicological genomes.
,
12(36).
Henüz yorum yok