Amerika Birleşik Devletleri’nde Hawaii, kendi bayrağının sol üst köşesine yerleştirdiği Britanya Birleşik Krallık amblemiyle (Union Jack) tarihte bir bağımsız devlet olma özelliğini taşıyan ve bu şekilde yabancı bir devletin armasını kalkanında bulunduran tek eyalet olarak öne çıkıyor. 1812 Savaşı döneminde tasarlanan bayrak, Hawaii’nin hem Amerika Birleşik Devletleri’yle hem de Britanya ile dostane ilişkilerini koruduğunu ortaya koyuyordu. TheCollector’a yazan Alexander Reed’in araştırması, bu benzersiz amblemin ardındaki diplomatik ve tarihsel süreci aydınlatıyor.
Hawaii, Birleşik Devletler birliğine katılmadan önce bağımsız bir devlet olma yolunda ilerleyen nadir eyaletlerden biri. Aynı zamanda, uluslararası düzeyde tanınan bir cumhuriyetin ulusal bayrağının kendi resmi eyalet bayrağı haline geldiği Texas ile birlikte bu özelliği taşıyan iki eyalelden biri. Bayrakta belirgin şekilde sol üst köşede yer alan Britanya amblemi, tarihsel bağları günümüze taşır.
Birinci Temas: Avrupa’nın Adalara Çıkması
Ocak 1778’de İngiliz kaptan James Cook Hawaii’ye ayak bastı ve adalara çıkış yapan ilk kayıtlı Avrupalı oldu. Cook, bu takımı patronu Sandwich Kontu onuruna “Sandwich Adaları” olarak adlandırdı. Varışı, yerlilerin yalnızca bu yeni insanlara değil, aynı zamanda dev gemilerine ve metal aletlerine de gösterdiği merakla karşılandı.
Cook’un gelişiyle ilgili farklı anlatılar mevcut; bazıları onun Hawaiililer tarafından dönen bir tanrı olarak karşılandığını iddia ediyor. Bu konu hâlâ tartışmalı olsa da, saygıyla ve törenlerle karşılandığı biliniyor. 1779’daki ikinci ziyaretinde ise İngilizler ile yerliler arasında gerginlik yükselmeye başladı; Avrupalı gemilerden çok sayıda eşya çalındığına dair kayıtlar bulunuyor.
Cook sonunda ayrıldığında, bir fırtına nedeniyle adalara geri dönmek zorunda kaldılar. Bu durum, yerliler arasındaki gerginliği ve kafa karışıklığını daha da artırdı. Britanya’lılar fırtınayı atlatırken, bazı yerliler filodan küçük bir tekne çaldı; buna tepki olarak Cook, tekneyi geri almak için kıyıya çıktı.
Olaylar beklediği gibi gitmedi ve şiddet patlaması yaşandı. Cook, 50 yaşında Hawaiililer tarafından öldürüldü.
Eski Dünya İçin Açılan Kapı
Cook ölse de, Eski Dünyanın artık bu Sandwich Adaları hakkında bilgisi vardı. Hawaii, Çin ile Kuzey Amerika’yı birbirine bağlayan ticaret yollarının neredeyse tam ortasında yer alıyordu ve bu da onu ikmal için etkili bir nokta haline getiriyordu. Ayrıca adalar, şeker, muz ve ananas gibi yüksek talepli mahsüller için uygun iklime sahipti; bu nedenle tarih boyunca önemli bir tarım ihracatçısı oldu.
Bu dönemin ekonomiyi değiştiren başlıca ihracatı, sandal ağacından elde edilen kerveydi. Canton’daki (Guangzhou) Çinli tüccarlar, yakıt ve mobilya yapımı için yüksek kaliteli olan bu odüyük fiyatlar ödediler.
Bölgedeki Diğer Oyuncular
Britanya Hawaii’yi keşfeden ilk Batı gücü olduğundan, eyaletin dünyayla ilk temas noktası olması şaşırtıcı değil. Kaptan Cook ile yaşanan olay kötü sonuçlansa da, İngilizler Hawaiililerle nispeten güçlü ilişkiler sürdürdü; özellikle de Kamehameha’nın adaları tek bir krallık altında birleştirmesine yardım etmelerinden sonra.
Beklendiği gibi, Amerikalılar Britanya’dan hemen sonra bölgede faaliyet göstermeye başladı. Hawaii, yakında kendi kıyısına komşu bir konumdaydı ve çok sayıda Amerikan ticaretle Çin arasındaki bağlantı kuruyordu; bu da onu Asya’daki işgüzarlığı için öne çıkan bir bölge haline getirdi. Britanya’lılar ilk gelen ve Hawaiililerle en yakın ilişkiyi kuran taraf olsa da, Amerikalılar adalarda hızla önemli bir konum kazandı.
Rusya’nın bölgedeki varlığı kısa sürdü; 1815’te Rus şirketinden Georg Anton Schäffer, adalardan biri kaleler inşa etti. Schäffer, Rusya’ın kendisine verdiği yetkinin dışında hareket etti ve St. Petersburg girişimini desteklemeyince, 1817’de adaları terk etti. Fransa‘nın da Hawaii’deki varlığı 1820’lerden itibaren başladı; bu varlık büyük ölçüde Katolik misyonerlik çalışmaları etrafında şekillendi, ancak bölgedeki Fransız ekonomik çıkarları da mevcuttu.
Britanya’dan Bir Dost
Kaptan George Vancouver, 1792, 1793 ve 1794 yıllarında Hawaii’ye üç sefer düzenledi. Vancouver, o dönemde en öne çıkan ve Hawaiili adaları birleştirecek olan Kamehameha ile İngiliz pozisyonunu güçlendirmeye çalıştı. Kamehameha’ya hediyeler getiren Vancouver, ünlü biçimde adalara koyun ve inek soktu; bu da paniolo olarak bilinen Hawaiili kovboy kültürünü doğurdu. Aynı zamanda Kamehameha’ya askari danışmanlık verdi ve hatta Hawaiililer için küçük bir Batı tarzı gemi inşa eden zanaatkarları getirdi; Kamehameha bu gemiye Britannia adını verdi.
1794’te, Hawaii tarihinde daha karmaşık ve akademik açıdan tartışılan olaylardan biri yaşandı. Kamehameha ve Büyük Ada’nın soyluları, adayı King George III’e devretti. Vancouver’ın imparatorluğa bu devri bildirmesinin ardından, Britanya adayı ilhak etmeyi veya koruma altına almayı ummadı ve antlaşmayı onaylamadı; bu da iki ada ülkesi arasındaki ilişkilerde pek bir değişikliğe yol açmadı.
Kamehameha’nın bu hamleyle ne elde etmek istediği tartışılıyor; çünkü son derece yetkin, büyük hedeflere sahip bir siyasetçiydi. Topraklarını boşuna devretmesi mantıklı görünmezdi.
Britanya’lılarla Kamehameha arasındaki önemli kültürel bağlardan biri denizci John Young’dan geliyordu. Young, Hawaiili denizciler ve sivillerle çatışmaya giren Eleanora gemisinde görev yapıyordu. Young esir alındı ve Kamehameha için hizmet etme ya da Hawaii toplumuna entegre olma seçeneği sunuldu.
Denizci bu teklifi kabul etti, Hawaiiceyi akıcı biçimde öğrenmeye başladı, yüksek rütbeli bir yerliyle evlendi ve siyasi güce sahip pozisyonlar kazandı; yabancı biri için dikkate değer bir başarı. Bu pozisyon, silah ve topçuluk alanındaki teknik uzmanlığı sayesinde Kamehameha’ya verdiği hizmetten geliyordu; bu da soylunun 1810’da takımı fethedip birleştirmesini sağladı. Young ayrıca Batı tüccarları için bir temas noktası işlevi gördü ve silah satışları dahil olmak üzere ticareti kolaylaştırdı.
Young’a benzer bir pozisyona sahip başka bir denizci daha vardı: Isaac Davis; ancak Davis, muhtemelen 1810’da Kamehameha’yı rakip soylulardan korurken zehirlendi. Bu nedenle Young kadar uzun süreli bir siyasi miras bırakamadı; Young ise 1835’e kadar yaşadı.
Bayrağın Doğuşu
Kaptan Vancouver’ın adalara yaptığı son seferde, 1794’te Kamehameha’ya Birleşik Krallık amblemini içeren bir Britanya bayrağı verdi. Britannanya ile dostane ilişkiler kuran Kamehameha, bu bayrağı gemilerinde, sarayında ve hatta kendi sarasında bile kaldırdı. Bağımsız bir devletin başka bir ülkenin bayrağını kaldırması tuhaf görünse de, 1812’ye kadar ciddi bir meseleye dönüşmedi.
Amerika ile Britanya arasında patlayan 1812 Savaşı, Amerikalıların ülkede güçlü bir varlığa sahip olması nedeniyle Hawaii için durumu karmaşıklaştı. Mantıklı olarak, Ameranlı denizciler, savaştıkları ülkenin bayrağı altında limana demirleyip ticaret yapmaktan hoşlanmadılar.
Kamehameha çatışmada tarafsız kalmak ve iki ülkeyle de iyi ilişkileri sürdürmek istedi. Bu nedenle çözüm, modern Hawaiili bayrağıyla geldi: Sekiz şeridi vardı ve bunlar sekiz büyük adasembol ederken, aynı zamanda Amerikan bayrağına benzer bir desen benimsendi. Sol üst köşedeki Birleşik Krallık amblemi birden fazla işlev gördü: Öncelikle Britanya’yı Hawaii’nin dostane ilişkilerine olan bağlılığı açısından rahatlatırken, diğer güçlere de Hawaiililerin güçlü dostları olduğuna dair sinyal verdi.
Sömürgecilik çağında Kamehameha ülkesinin risk altında olduğunu biliyordu; tarih onu doğru çıkardı.
Bayrağı aslında kimin tasarladığı belirsizdir. Bazı tarihçiler, Kamehameha’nın İskoç kaptanı ve müttefiki Alexander Adams’ın tasarımcısı olduğunu iddia ediyor. Başkalarıysa bayrağının Kamehameha, sarayı (John Young dahil) ve Britanya arasındaki ortak müzakerelerle oluşturulduğunu öne sürüyor. Bayrağın ilk kez resmen kullanıldığına dair kayıtlar 1812 ile 1816 arasında değişiyor; ayrıca Hawaiili bayrağının farklı varyasyonları vardı ve bugün bildiğimiz resmi versiyon ancak 1845’te benimsendi.
Bu nedenle, Hawaiili bayrağındaki Birleşik Krallık amblemine rağmen, Britanya adaları en azından bayrağın benimsenme dönemine kadar hiçbir zaman kontrol etmedi.
Paulet Olayı
Şubat 1843’te İngiliz savaş gemisi Carysfort’un kaptanı Lord George Paulet, Honolulu’ya Hawaiili hükümetinin Britanya vatandaşlarına yönelik muamelesinden şikayetleri araştırmak için geldi. Paulet, o sırada Hawaii’nin yöneticisi olan Kamehameha III’e makul olmayan talepler listesi sundu. Bu talepler karşılanmazsa Honolulu’yu bombalayacağına dair tehditte bulundu ve Kamehameha III’in Britanya ile görüşmesi için neredeyse fırsat bırakmadı.
Kamehameha III, Paulet’in savaş gemisiyle mücadele edecek silahlara sahip değildi; bu yüzden resmi itiraz altında da olsa Paulet’in taleplerini kabul etti. Birkaç ay boyunca Paulet, ülkenin üzerinde Britanya bayrağını kaldırdı ve fiili val olarak yönetti.
Mesele Temmuz 1843’te çözüldü; İngiliz Pasifik deniz kuvvetlerinin komutanı Tuğamiral Richard Thomas Hawaii’ye geldi ve Paulet’in işlemlerinin yetkisiz olduğunu ve Britanya politikasına aykırı olduğunu belirtti. Aynı ay içinde Thomas, Hawaiili egemenliği adalara geri verdi ve Kamehameha III tarafından kutlandı. 31 Temmuz ayrıca “Egemenliğin Geri Verilmesi Günü” olarak bilinen bir Hawaii tatiline dönüştü. Yılın aynı döneminde Britanya ve Fransa ortak biçimde Hawaiili egemenliği tanıdı; Amerika Birleşik Devletleri de ardından geldi.
Eski Dostlar
Paulet Olayı iki ülke arasında olumlu sonuçlansa da, İngilizler Hawaii’den yavaşça uzaklaştı. Amerikan Protestan misyonerleri ve göçmenleri Hawaiili siyasete ve topluma giderek daha fazla nüfuz kazanmıştı. Hawaii eski dinini, kapu sistemini ve insan kurbanını mana inancıyla değiştirip Hristiyanlığı benimsedi. Ayrıca, sandal ağacı kaynakları tükendikten sonra bir sonraki büyük Hawaiian sanayilerine yatırım yapan Amerikan işgüzarlıklarıydı; bunlar balina avcılığı ve şeker yetiştiriciliğiydi.
Amerikan-Hawaiili ilişkiler, 1875’teki Karşılıklı Antlaşma ile daha da arttı; bu antlaşma Hawaii’nin şekeri Amerika’ya gümrüksız ihrac etmesine olanak tanıdı. Ayrıca 1887’de yenilenen antlaşma Pearl Harbor’u bir Amerikan deniz üssü haline getirdi. Bu noktada, Hawaiili bayrağının köşesinde gururla yer alan Birleşik Krallık amblemi pek anlam taşımıyordu; çünkü Hawaii giderek Washington’un etkisi altına düşüyordu.
Amerika adadaki en öne çıkan güç olduğundan, güçlü insanların Amerikan ihlak çağrılarında bulunması uzun sürmedi; aslında birçok kişi 1850’lerden beri bunu savunuyordu. 1887’de, “Kılıçlı Anayasa” olarak bilinen bir olayda zengin Ameranlı ve Batı kökenli arazi sahipleri, o sıradaki monarş Kalakaua için şiddet tehdidi altında yeni bir anayasa sundu. Bu yeni anayasa, büyük ölçüde Batı kökenli arazi sahilerinden oluşan kabineyi kraliyet otoritesinden bağımsız kıldı ve monarşın yetkilerini ciddi biçimde zayıflattı.
Kalakaua 1891’de öldü ve yerini kız kardeşi Liliuokalani aldı. Kraliçe Liliuokalani, anayasayı ortadan kaldırmayı ve kroyal otoriteyi geri getirmeyi hedefledi. Plantasyon sınıfı ise tam kapsamlı bir darbe seçti; Hawaii’deki Amerikan büyükelçisi John Stevens, 162 Amerikan Deniz Piyadesini USS Boston gemisinden karaya çıkarması için emir verdi.
17 Ocak 1893’te arazi sahipleri Hawaiili monarşin devrilmesini ve geçici bir hükümetin kurulmasını ilan etti. Hawaii Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri’ne ihlak talep etti; Kongre’de konu tartışılmış olsa da, 1898’de patlayan İspanyol-Amerika Savaşı’nın Pasifik’te güçlü bir varlığa sahip olmanın faydalı olacağına ikna etti. Bu nedenle Temmuz 1898’de Kongre, Hawaii’yi Amerika Birleşik Devletleri’nin bir bölgesi olarak lak eden Newlands Kararını çıkardı.
Hawaii’nin tam devlet statüsüne kavuşması ise 60 yıldan fazla süre alacak; 1959’da birlikteki 50. ve en genç eyalet oldu.
Henüz yorum yok