Bu işin temeli metni kaynaklarıyla eşleştirmek ve kronolojik çürütmek. Önce sözün geçtiği iddia edilen dönemin arşiv kayıtlarıyla (Atatürk Arşiv Merkezi, T.C. Devlet Arşivleri, Kocatepe’nin basılı nutuk/doküman koleksiyonları) karşılaştırma yapıyorum; sözün aslı yoksa ya da bağlamı uydurmayorsa “sahte” şüphesi oluşuyor. Ardından dilbilimsel analiz devreye giriyor: Atatürk’ün Türkçe kullanımındaki o dönemin imla, deyim ve cümle yapılarıyla sözün üslubu uymuyorsa (örneğin günümüze ait sözlük kalıpları, abartılı edebi betimlemeler) bu da red nedeni. Son olarak atıf zincirini izliyorum—sözün ilk kez nerede ve kim tarafından yayıldığına bakıyorum; çoğu şehir efsanesi 2000’li yıllardan sonra forumlarda, kitapçıklarda uydurularak köksüzleşmiş oluyor.
Pratikte en hızlı çözüm, sözün sözlük ve bağlam bazında “doğrulanmış” koleksiyonlara (Örneğin Atatürk’ün Sözleri gibi resmi/teşvikli yayınlar) dahil edilip edilmediğine bakmak; orada yoksa paylaşmadan önce “kaynaksız” etiketi vurmak. Forumda düzeltme yaparken kesin “Atatürk bunu söylemedi” demek yerine “bu sö
"Klasik Türk edebiyatı ve divan şiirinin eşsiz mazmun dünyası…"
tarafından güncellenmiştir.