Kraków Jagiellonian Üniversitesi’nden arkeologlar, Polonya’nın güneydoğusundaki Szczawne köyünde, 1914-1915 yıllarındaki Karpat cephesindeki çatışmalarda hayatını kaybeden yaklaşık 0 askerden oluşan bir Birinci Dünya Savaşı mezarlığını ortaya çıkardı.
Subcarpathian (Podkarpackie) bölgesinde bulunan bu türkü, daha önce varlığı bilinmeyen ve Avusturya-Macaristan, Rus ve Alman ordularına mensup askerlerin bulunduğu 20’den fazla mezarın yer aldığı bir alan. Yakın zamana kadar, bu mezarlığın varlığı tarihin derinliklerinde kaybolmuştu.
“Sadece birkaç yıl önce, bu mezarlık hakkında hiçbir bilgimiz yoktu,” dedi Jagiellonian Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü’nden Dr. Marcin Czarnowicz, kazıyı yöneten isim. “Ancak, gönüllü araştırmacı Grzegorz Gąska’nın çalışmaları sayesinde, Lviv Oblast Arşivleri’ndeki kayıtlara bakarak bu mezarlığın planlarını ortaya çıkardık.”
Arşiv belgelerini kullanarak, araştırmacılar, eski bir Ortodoks kilisesinin bulunduğu alanda LiDAR (Hafif Algılama ve Mesafeölüm) taramaları gerçekleştirdiler. Bu taramalar, toprağın altında yer alan anormallikleri ortaya çıkardı ve bu da tarihi mezarlığın düzenine uyan bir yapı olduğunu gösterdi. Sonrasında yapılan kazılar, 20’den fazla mezar çukurusunun bulunduğunu ve yaklaşık 50 askerin cesedinin bulunduğu teyit edildi. Mezarlardan çıkarılan eserler, farklı ordulardan askerlerin burada defnedildiğini gösteriyor.
En beklenmedik bulgular arasında Alman birliklerinin varlığına dair kanıtlar yer alıyor. Tarihçiler daha önce, Alman Beskid Birliği’nin ağırlıklı olarak günümüz Slovakya topraklarında faaliyet gösterdiğine inanıyordu. Ancak, arşiv kayıtları ve en son arkeolojik veriler bir araya getirildiğinde, ağır çatışmaların Szczawne ve yakınlardaki Rzepedź’de 9 ve 10 Mayıs 1915 tarihlerinde de yaşandığı ortaya çıktı. Dr. Czarnowicz’e göre, Königlich Preussisches Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 9’dan 100’den fazla askerin bu çatışmalarda öldürüldü. Bu birliğinde Kołobrzeg, Stargard, Koszalin ve Świdwin gibi şehirlerden askerler yer alıyordu.
Bazı mezarlarda, ölümlerinden önce tıbbi müdahale ve cerrahi operasyonlara dair açık belirtiler görüldü. Araştırmacılar, bu durumun, Przemyśl ile Lviv’i Budapeşte’ye bağlayan stratejik demiryolunun yakınındaki askeri mezarlıkların, sadece cephedeki kayıpları değil, aynı zamanda daha derinlerdeki Habsburg İmparatorluğu’ndaki hastanelere tahliye edilen ve burada hayatını kaybeden askerlerin cesetlerini de barındırdığını gösteren ilk fiziksel kanıt olabileceğini düşünüyorlar.
Kazılarda, Avusturya-Macaristan subayının üniformasından parçalar ve Alman askeri başlığının parçaları gibi çeşitli askeri eserler bulundu. Koruma işleminden sonra, bu eserler Komańcza Topluluk Kültür Merkezi’nde faaliyet gösteren Anı Odası’nda, Jagiellonian Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü ile işbirliği içinde sergilenecek.
Bu proje aynı zamanda uzun süredir devam eden bir yerel gizemi de çözdü. Yıllardır ormancı ve bölgesel tarihçi Edward Orłowski, bu bölgede bir askeri mezarlığın bulunduğuna dair iddialarda bulunuyordu. Araştırmacılar, şimdi bu kişinin işaret ettiği alanın, 1915 çatışmalarının hemen ardından kilise mezarlığında kurulan geçici bir mezar alanı olduğunu, daha sonra Avusturya-Macaristan mezarlık hizmeti tarafından oluşturulan resmi bir askeri mezarlık olmadığını düşünüyorlar.
Mezarlığın yanı sıra, arkeologlar yaklaşık 1875’te inşa edildiği tahmin edilen eski bir Ortodoks kilisenin kalıntılarını da ortaya çıkardılar. Toprakta bulunan yanık izleri, binanın yangın sonucu yıkıldığını gösteriyor.
Aynı zamanda, yakınlardaki bir savaş alanında da çalışmalar devam ediyor ve burada arkeologlar askerlerin kişisel eşyalarını (kaşıklar gibi) buldular ve 111 yıllık saman içeren bir siper tabanını ortaya çıkardılar. Araştırmacılar, Birinci Karpat Ofansivi’nin Ocak 1915 tarihindeki olaylarında karşı kuvvetlerin izlediği rotaları yeniden oluşturmayı başardılar.
Şu anda, Podkarpackie bölgesel yetkilileriyle mezarlığın korunması için görüşmeler yapılıyor. Mezarların üzerine taşlar ve plakalar yerleştirilecek ve askerlerin defnedildiği yeri tespit etmek için daha fazla arşiv çalışması yapılacak. Ayrıca, yerel bir Ortodoks rahip tarafından bir anma töreni düzenlenecek.
Kazılar Jagiellonian Üniversitesi, Komańcza belediyesi, GAJA Workshop ve Guardians of Bieszczady History Vakfı ile South Search Group’tan gönüllülerin katılımıyla gerçekleştirildi.
Kaynaklar:
PAP
Gold regalia and imperial ring recovered from Byzantine shipwreck in the Adriatic
Archaeologists map buried sacred precinct of the Aztec capital – Tenochtitlan
Kaynak: Heritagedaily
