•O sistema de fundações é o mais fundamental instituto que forma a memória institucional, a compreensão da justiça social e as dinâmicas de desenvolvimento urbano da civilização islâmica e otomana. Os documentos jurídicos que comprovam a destinação de um bem ou de um rendimento para fins de benefício público, educação, saúde, urbanismo ou culto são chamados de testamento. Os testamentos não são apenas declarações de vontade religiosa e benéfica, mas também são documentos de arquivo primários que refletem integralmente a linguagem jurídica, a estrutura financeira, os planos arquitetônicos e a estrutura social da época. Milhares de testamentos originais, conservados nos arquivos da Diretoria-Geral dos Vários da Turquia, transmitem para o presente a riqueza paleográfica e diplomática deste legado antigo.
A arquitetura diplomática e a estrutura jurídica dos fundações
Um um Osmanlı vakfiyesi, era redigido de acordo com regras diplomáticas bem definidas. O texto geralmente começa com um haja de louvor a Deus e um salam ao Profeta (serlevha); em seguida, são mencionados os títulos do doador (vâkıf) e o motivo da doação. Na parte principal do documento, são listados os limites das propriedades doadas (akar), como serão gastos os rendimentos obtidos dessas propriedades e as responsabilidades do administrador do fundo (mutevelli). O documento é aprovado perante o juiz e registrado, e as assinaturas dos testemunhas (şuhûdü’l-hâl) tornam-o juridicamente vinculativo.
Modelo de Serviço Social nas Darüşşifalar e Külliyeler
Os exemplos mais notáveis dos fundos são os grandes complexos que incluem hospitais e medreses. A Vakfiyye do Fatih Sultan Mehmed para a Mesquita e o Complexo Fatih, ou a Vakfiyye do Darüşşifa do Complexo II Bayezid de Edirne, contém as páginas mais brilhantes da história da medicina. Nestes textos, as condições de competência profissional, os salários diários e os detalhes dos medicamentos, da terapia musical e dos alimentos a serem fornecidos aos pacientes aos médicos, cirurgiões, farmacêuticos e oftalmologistas (kehhâl) que trabalharão no hospital estão claramente estabelecidos. Esta aplicação institucional do princípio do Estado social, há séculos, compromete-se a fornecer serviços de saúde gratuitos a todos os necessitados, sem qualquer distinção.
Análise paleográfica e epigráfica
Os vakfiyeler foram escritos com os tipos de escrita mais sofisticados utilizados pela burocracia otomana e pela classe ilmihã, principalmente em celî sülüs, divanî e nesih. Os vakfiyes do sultão e da valide foram preservados em livros de couro decorados com tezhip e tezyinat de ouro, feitos por famosos nakkaşes da época. Do ponto de vista paleográfico, esses documentos revelam os padrões técnicos e estéticos da época, em termos de química da tinta, características do papel com filigrana e diplomacia de selo.
A fonte da transformação urbana e econômica
Para entender como uma cidade foi construída e se desenvolveu fisicamente, as testamentos são uma fonte primária inestimável. Os nomes de bairros, casas, banhos, pontes de água e moinhos que aparecem em um testamento permitem a reconstrução da topografia histórica. Os trabalhos de digitalização e catalogação realizados pelo Diretório-Geral dos Vários da Turquia abrem essas preciosas fontes para a análise direta de historiadores, arquitetos e pesquisadores, contribuindo para a preservação do patrimônio cultural.
Ingen kommentarer endnu