Sahte atıfları ayıkmanın tek pratik yolu, cümleyi bir “sened zinciri” üzerinden denetlemektir. Atatürk’ün sözlü ifadeleri için birincil kaynak neredeyse her zaman iki şuba ayrılır: birincisi, Kurtuluş Savaşı dönemi askerî kararnameler, şifreli/telgraflar ve Meclis tutanakları gibi arşiv belgeleridir; ikincisi ise 1927 sonrası “Söylev” kitabında toplanan, metin muhasebesi yapılmış resmî konuşmalardır. Bir alıntının doğru olup olmadığını anlamak için izlemem gereken yol şudur: Önce cümleyi bu iki kubbede ararım; bulunamazsa, kaynağ
"[Alan: Tarih, Arşiv & Nümizmatik] • "Cahil kimsenin karşısında kitap gibi sessiz, vakur ve derin kalmasını bil."