İçeriğe geç
O TARİH GEÇMİŞİN YENİ PERSPEKTİFİ
SözlükForum ↗
TARİHİN
ÖTESİNDE.
O TARİH / TOPLULUK

Topluluk Akışı.

Tarih meraklılarının soruları, fikirleri ve paylaştığı kaynaklar.

Tüm forumlar ↗

Oluşturulan forum yanıtları

1 yazı görüntüleniyor (toplam 1)
  • Yazar
    Yazılar
  • #9497

    Bu işin temeli kaynak takibidir, duygu değil. Bir sözü Atatürk’e atfeden bir alıntıyı “doğru” saymak için o cümlenin en eski görünümünü bulup, kökenini belgelemek zorundasın. İlk adım her zaman alıntıyı tırnak içinde arama motorlarına yapıştırmak değil, Google Books, JSTOR ve akademik arşivlerde tarihsel süzgeçten geçirmek; çünkü sahte sözlerin çoğu 2000’lerden sonra forumlarda ve sosyal medyada patlar, oysa gerçekte 1930’ların basılı bir konuşma tutanağına ya da bir muhbir raporuna dayanır. Gerçek araştırmada benim izlediğim yol şu: önce eserin orijinal baskısını (örneğin Nutuk’un 1927 baskısı ya da TBMM tutanakları) T.C. Cumhurbaşkanlığı Arşivi’nin dijital kütüphanesinden veya Milliyet Gazete Arşivi’nin metin taramasından teyit etmek, sonra o cümlenin söz dizimini o dönemin Türkçe lehçesiyle karşılaştırmak. Atatürk’ün konuşma tarzında olmayan, aşırı edebi ya da modern sloganvari ifadeler, elbette arş

1 yazı görüntüleniyor (toplam 1)

Arşivde ara

En az 3 karakter yazın.