Vatan’ın yakınında bulunan yirmi Anglo-Sakson para, Erken 중세 Roma‘sında kalıcı bir İngiliz toplluğunun varlığına dair yeni kanıtlar sunuyor. Bu buluntular, arkeologların 2020’den beri kazdığı Palazzo della Rovere bahçesinin altında ortaya çıktı.
Bulunan paralar arasında 19 gümüş penny ve bir halfpenny (yarı penny) bulunuyor. Paralar yaklaşık 40 yıllık bir sürede, Edward ya da Eski’nin, Æthelstan ve Eadred’in saltanatları sırasında İngiltere’de basılmış. On dört para, çöp çukurlarının içinde iki küçük grup halinde yatıyordu. Yaklaşık bin yıl yerin altında kaldıktan sonra bazıları birbirine yapışmıştı.
Kalan altı para ise yakınıda dağılmış haldeydi. Arkeologlar ayrıca on Roma ve 10. yüzyıl İtalyan parası da buldu. Aynı alanda deri, kemik ve metalle ilgili işlere ait nesneler bulundu.
Bu kanıtlar, Romayı geçici olarak ziyaret eden hacılardan çok daha fazlasına işaret ediyor. Schola Saxonum olarak bilinen İngiliz mahalinde ticaret ve günlük çalışmaların sürdürülmüş olması muhtemel. Zanaat alanı en az 3.000 metrekareyi kapsıyordu, bu da yaklaşık bir futbol sahasının yarısı kadar.
Profesörler Francesca Tinti ve Rory Naismith, paraları Marzia Di Mento, Valentina Pica ve Filippo Salamone ile birlikte inceledi. Araştırmaları, Rome and the Others (300-1000): Foreigners in the City between Conflicts and Integration adlı kitapta yayımlandı.
Paralar İngiltere’nin birkaç bölgesinden geldi; bunlar arasında East Anglia, Kent, Londra ve West Midlands bulunuyor. Bir halfpenny bu dönemde nadir olan böyle paralar olmasıyla dikkat çekiyor.
Küçük değerli bu para aynı zamanda bölgenin nasıl işlediğini anlamak için de önemli. Araştırmacılar halfpenny’leri, insanların birçok düşük değerli ödemeyi takas ettiği ticaret merkezleriyle ilişkilendiriyor. Bu nedenle buluntu, İngiliz mahallesinin yakınındaki dükkanlara ve zanaat çalışmalarına dair kanıtlarla uyumlu.
Yazılı kaynaklar bu Roma bölgesinde Anglo-Sakson bir toplluğunun varlığını zaten 8. yüzyılın ikinci yarısından beri kaydediyordu. Kaynaklarda Virgin Mary’ye adanmış bir kilise ve 9. yüzyıldaki iki yangından söz ediliyor.
Kilisenin aynı zamanda Mercia kralı Burgred ile de ilişkilendirilmesi; Burgred, Viking saldırıları onu İngiltere’den sürükledikten sonra kaynaklar, onun oraya defnedildiğini söylüyor. Burgred 852-874 arasında Mercia’nın kralıydı.
Schola Saxonum, Vatan ile Tiber nehrinin arasındaki Leonine Kenti içindeydi. 840’lerdeki bir korsan baskınından sonra duvarlar bölgeyi korudu. Köprülere yakın konumu aynı zamanda nehri geçmeyi kolaylaştırdı.
Yeni buluntular, İngiliz mahallesinin kendisi için ilk maddi kanıtları sağlıyor. 이전 araştırmalar çoğunlukla yazılı kayımlara ve yer adlarına dayanıyordu.
Paralar aynı zamanda Roma’daki para kuralları hakkında sorular da ortaya çıkarıyor. Araştırmacılar, gümüşün bullion (ham gümüş) haline eritildiğine dair hiçbir iz bulamadılar. Paraların küçük gruplar halinde ve dağılmış kayıplar olarak bulunmaları, zenginliğin biriktirilmesinden çok günlük ticaretle uyumlu.
Bu durum, İngiliz ziyaretçilerin Romada yaşarken ve ticaret yaparken kendi paralarını kullandıklarını gösteriyor. Aynı kazıdan çıkan bir papalık parası, İngiliz ve papalik paranın yan yana dolaşımda olduğunu işaret ediyor.
Dönemin yazılı kayımları sık sık papalik paradan söz eder. Aynı zamanda yabancı ziyaretçilerin Romaya gitmeden önce paralarını takaslamaya hazırlandıklarını betimler. İngiliz buluntuları, Anglo-Sakson topllu için farklı bir düzenlemeye işaret ediyor.
İngiliz mahallesinin özel konunun daha derin kökleri vardı. İngiltere ile Roma arasındaki bağlar 6. yüzyılın sonunda Papa I Gregory’nin İngilizlere bir misyon göndermesiyle başladı.
다음 Anglo-Sakson kralar altında ilişkiler güçlendi. Mercia’lı Offa, 8. yüzyılın sonunda papalığa yıllık bir ödeme belirledi. Alfred Büyük de Roma’ya sadaka gönderdi.
883 yılında Alfred’in biyografisi Asser, Papa II Marinus’un Alfred’in isteği üzerine Schola Saxonum’u her türlü vergi ve gümrükten muaf tuttuğunu kaydetti. Yeni paralar bu anlaşmanın para haklarını da içerdiğini kanıtlamıyor. Ancak Alfred’in oğlunun bastığı paraların Roma’da daha sonra delaşımda olduğunu gösteriyor.
Bu ilişki, Peter’s Pence’nin (Papa’ya Ödenen Kuruş) yayılmasıyla 10. yüzyılda da sürdü. 1027 yılında Canute, Romayı ziyaret etti ve İngiliz haciller için finansal ayrıcalıkların sağlanmasına yönelik çabaları sürdürdü.
Kazı şimdi bu uzun tarihe insanlar, çalışmalar ve ticareti ekliyor. Aziz Peter’in yakınındaki Anglo-Sakson varlığı, yalnızca kraliyet hediyeleri ve dini yolculuklardan ibaret değildi. Paralar ve zanaat kalıntıları, burada uzun süreler boyunca yaşayan, çalışan ve para harcayan insanlara işaret ediyor.
Kazı, Roma Özel İdare Müdürlüğü (Soprintendenza Speciale di Roma) altında Renato Sebastiani ve Alessio De Cristofaro tarafından yönetildi. Alan çalışmaları MMD Archeologia srls’ince Marzia Di Mento’nun koordinasyonuyla yürütüldü. Filippo Salamone, Flavia Botrugno ve Laura Stamerra da sürece katıldı. Cecilia de Leone Anglo-Sakson paraların ön çalışma incelemesini gerçekleştirdi.
Daha fazla bilgi: Cambridge Üniversitesi
1개의 댓글