Yunanistan ve Bulgaristan, 1965 yılında Yunanistan’ın kuzeyinde bulunan orta çağlı Bulgar yöneticisi Çar Samuel’e ait olduğu iddia edilen kemiklerin, 60 yılı aşkın bir aradan sonra ülkeye iade edilmesini öngören bir anlaşmaya imza attı. Anlaşma çerçevesinde Bulgaristan’ın, Birinci Dünya Savaşı sırasında Yunanistan’dan alındığı belirtilen 48 dini ve kültürel eseri geri vereceği açıklandı. Memorandumu, Yunan Kültür Bakanı Lina Mendoni ile Bulgaristanlı karşısı Evtim Miloshev bu hafta imzaladı; kemiklerin resmî iadesi ise 3 Ekim’de Selanık’taki Bizans Kültürü Müzesinde, iki ülkenin başbakanlarının katılımlıyla gerçekleştirilecek.
Kemikler, Bulgar İmparatorluğunu 997’den ölümünün olduğu 1014 yılına kadar yönettiği belirtilen Samuel’e atfediliyor. Kazılar, Yunan arkeolog Nikolaos Moutsopoulos önderliğinde Küçük Prespa Gölü’ndeki bir adasta bulunan Aziz Achillios Bazilikasında gerçekleştirildi; site bugünkü Yunanistan-Albanya ve Kuzey Makedonya sınırlarına yakın konumda yer alıyor.
Bizans’a karşı savaşan orta çağlı yönetici
Samuel, Birinci Bulgar İmparatorluğu’nun en önemli yöneticilerinden biri olarak kariyerinin büyük bir bölümünü Bizans İmparatorluğuna karşı mücadeleye ayırdı. 997’de resmî biçimde çar olmadan önce, Bizans kuvvetlerinin Bulgaristan’ın doğu kısmının çoğunu fethettiği bir dönemde bölgede öne çıkan askeri ve siyasi lider haline gelmişti.
Samuel ile kardeşleri David, Moses ve Aaron, Cometopuli hanedanına mensubdu. Batı topraklarından Bulgar direnişini sürdüren grup içinde Samuel’in kardeşleri si sahneye kaybolurken, o Bizans’a karşı mücadelede önder figür oldu.
Samuel’ın kuvvetleri Balkanların geniş bir bölümünde sefer düzenledi. Gücünün zirvesinde alanı, günümüz Bulgaristanının ve Kuzey Makedonya’sının çoğunu, ayrıca Yunanistan, Albanya ve Sırbistan’daki bazı toprakları kapsadı.
Prespa, Samuel’in yönetiminin önemli merkezlerinden biri haline geldi. Yunan şehri Larissa’yı fethettikten sonra, şehrin koruyucu azizi Aziz Achillios’un kabirlerini Prespa’ya taşıdı ve Küçük Prespa Gölü’ndeki Agios Achillios adında büyük bir bazilika inşa etti; kilise aynı zamanda yönetiminin önemli bir din merkezi oldu.
Samuel daha sonra başlıca merkezini Ohrid’de kurdu, ancak Bizans imparatoru Basil II ile sürdürdüğü uzun çatışma 11. yüzyılın erken dönemlerinde giderek aleyhine döndü. Bizans orduları, Samuel’ın kuvvetlerinin elindeki kaleleri ve toprakları kademeli biçimde ele geçirdi.
Kemikler 1965’te bulundu
Samuel ile Aziz Achillios Bazilikası arasındaki bağlantı, Moutsopoulos’un siteyi 1960’larda kazmasıyla yeni bir önem kazandı. Bazilikanın içinde dört sarkofaj bulundu; Moutsopoulos iskeletlerden birini Samuel’e ait olarak belirledi ve Yunan Kültür Bakanlığı kemiklerin bugün Bulgar yöneticisine ait olduğu biçinde tanımlandığını belirtiyor.
Bulgar hükümeti, diğer iki sarkofajdan gelen kemiklerin de aktarılacağını ve bunların Samuel’in oğlu ve halefi Gavril Radomir ile ailenin diğer üyelerine ait olduğunu belirtiyor.
Bulgaristan, kemiklerin bulunmasından bu yana iadesini talep ediyor. Bulgar Başbakanı Rumen Radev, aktarımın sağlanması için çabaların altı on yıl sürdüğünü ve yeni anlaşmanın iki ülke arasındaki yoğun müzakerelerin sonucu olduğunu söyledi.
“Bu tarihi şerefe eriştik ve dost Yunanistan’ın başbakanı Kyriakos Mitsotakis’e, bu anlaşmaya birlikte varmak için gösterdiği devlet adamına yakışır vizyon, siyasi cesaret ve kararlılık için en derin minnettarlığımı ifade etmek istiyorum; bu anlaşma iki ülkemizi daha da yakın bağlayan bir özelliğe sahip.” Radev, Bulgar Ajansı’na göre söyledi.
Bulgar Başbakanı Rumen Radev
Radev, Samuel’in bugün anısının Yunanistan ve Bulgaristan’i “ayırmandan çok birleştirdiğini” ekledi. 3 Ekim’de Selanık’ta gerçekleştirilecek törenden sonra kemiklerin Sofya’ya Bulgar askeri bir uçakla getirilmesi bekleniyor; Samuel’e ait kemikler, özel biçimde hazırlanan bir sarkofaja, Aziz Sophia Kilisesine konulacak.
Radev, halkın üyelerini kemikleri karşılamak için Sofya’daki Battenberg Meydanında toplanmaya davet etti; ardından törenle kiliseye götürülecekler.
48 dini eser Yunanistan’a dönüyor
Anlaşma aynı zamanda Bulgaristan’ın 48 dini ve kültüceli eseri Yunanistan’a aktarmasını da öngörüyor. Eserler, Panagia Eikosifoinissa Manastırı, Serres’deki Timios Prodromos Manastırı ve Serres ile Nigrita Metropolisi’nden geliyor.
Eserler 1917 yılında Birinci Dünya Savaşı sırasında Sofya’ya aktarıldı ve sonrasında Bulgaristan Ulusal Tarihi Müzesinin koleksiyonlarının bir parçası oldu; burada ya sergilendi ya da depolarda saklandı.
iadeleri ayrıca uzun süredir Yunanistan ve Bulgaristan arasındaki görüşmelerin konusu olmuştu. Yeni anlaşma çerçevesinde eserler başlangıçta Selanık’taki Bizans Kültürü Müzesinde sergilenecek; Sergileme 5 Kasım’a kadar sürecek, ardından eserler geldikleri manastırlara ve Metropolise aktarılacak.
Anlaşma, iki ülke arasındaki kültürel alışverişin sonunu işaret etmeyebilir. Yunanistan ve Bulgaristan, sonraki bir anlaşmaya dahil edilebilecek diğer ortak tarihî nesneleri belirlemeyi amaçlayan müzakereleri sürdürmeye mutabık kaldı.
1 yorum