Arkeologlar, Faroe Adaları’nın Sandoy bölgesindeki Á Sondum arkeolojik alanındaki kazılarda nadir bir runestone buldular. Taş, bu yazın yapılan çalışmalar sırasında ortaya çıkarılan orta çağ yapısının zemininde bulunuyordu.

Taş, yüzyıllardır nemli zeminde kalması nedeniyle oldukça kırılgan durumda. Müze görevlileri, taşı kazı alanından Ulusal Müze’ye taşıdılar. Koruma çalışmaları, araştırmacılar daha fazla inceleme yapmadan önce taşın korunmasına yardımcı olacak.

[[MEDIA_0: Runestone fotoğrafı]]

Runestone, bu yaz Sondum’dan elde edilen birkaç önemli buluntu arasında yer alıyor. Arkeologlar ayrıca, Meryem Ana ve İsa çocuk figürlerini gösteren küçük bir heykelin parçalarını da buldular. Başka bir bulgu ise, yağ veya hayvan yağı yakmak için kullanılan küçük bir lamba oldu.

Bu nesneler birlikte, bu alanda Hristiyan faaliyetlerinin olduğuna işaret ediyor. Ekibin düşüncesine göre, kazılan yapı orta çağ döneminde bir ibadethane veya kilise olarak hizmet vermiş olabilir. Yapının düzeni de bu fikri destekliyor.

Yapı doğu-batı yönünde uzanıyor ve batı ucunda bir giriş bulunuyor. Benzer bir düzenleme, Faroe Adaları’ndaki diğer orta çağ ibadethanelerinde ve kiliselerde de görülüyor. Örnekler arasında Mykines’teki Bønhúsbergi ibadethanesi, Leirvík’teki Bønhústoft ve Velbastaður’daki Niðri á Bakka kalıntıları yer alıyor.

Runestone, yapının rolüne dair başka bir ipucu sağlıyor. Taşın zemin içindeki konumu da, insanların zaman içinde bu alanı nasıl kullandığına dair soruları gündeme getiriyor. Taş ya daha sonra yapılan değişikliklerle buraya yerleştirilmiş olabilir, ya da daha önceki bir dönemden kalma ve yeniden kullanılmış olabilir. Taşın orijinal amacı, üzerine yazılanlara ve yapılacak daha fazla araştırmaya bağlı olarak belirlenecek. Araştırmacılar ayrıca, taş üzerindeki izleri, aşınmaları ve geçmişte nasıl kullanıldığına dair diğer belirtileri inceleyecek.

Araştırmacılar, henüz üzerine yazılanları okuyamadıkları için, metnin bir kişiyi adlandırdığını, bir olayı kaydettiğini, bir yeri işaret ettiğini veya dini bir mesaj taşıdığını bilmiyorlar. Kısa bir okuma bile, taşın bu alanın tarihi içindeki yerini belirlemeye yardımcı olabilir.

Sondum kazısı, Faroe Adaları Ulusal Müzesi’nin Aarhus Üniversitesi ve Moesgaard Müzesi ile ortaklaşa yürütülen bir proje. Aarhus Üniversitesi öğrencileri, bu yaz ve geçen yaz arkeoloji derslerinin bir parçası olarak kazı çalışmalarına katıldılar.

Kazı çalışmaları ağustos ayının sonuna kadar devam edecek. Yerel sakinler ve diğer ziyaretçiler, koşullar uygun olduğunda kazı çalışmalarını izleyebilirler. Arkeologlar ayrıca, alandaki buluntular hakkında bilgi veriyor, ancak ziyaretçilerden kazı alanının dışına çıkmaları isteniyor. Açığa çıkarılan kalıntılar oldukça kırılgan ve kolayca zarar görebilir.

Sondum’daki çalışmalar, araştırmacıların orta çağ Sandoy’undaki yaşamla ilgili daha net bir resim oluşturmasına yardımcı oluyor. Yapı, Hristiyan nesneler ve nadir runestone birlikte, dini bir role sahip bir alanı işaret ediyor. Taşın üzerine yazılanların tam olarak okunması, kazılardan elde edilen kanıtlar zincirine başka bir halka ekleyecek.

Daha fazla bilgi için: Department of Archaeology

Rare runestone found in medieval Christian site on the Faroe Islands
Runestone. Credit: Helgi Michelsen
Rare runestone found in medieval Christian site on the Faroe Islands
Statue of Mary and the infant Jesus. Credit: Helgi Michelsen
Rare runestone found in medieval Christian site on the Faroe Islands
The excavation area at Sondum. Credit: Helgi Michelsen

Kaynak: Archaeology News Online