Amerikan Batısı’ndaki yaşam zorluydu, ancak aynı zamanda arkadaşlık ve topluluk duygusu da vardı. Ancak “Küçük Evin Üzerindeki Çayır” dizisinin ne kadarının gerçek, ne kadarının ise dramatik bir kurgu olduğunu Jonathan Wright mercek altına alıyor.
1974 yılında NBC’de yayınlanan ve ahlaki dersler ile aile bağlarına vurgu yapan “Küçük Evin Üzerindeki Çayır” dizisi büyük bir başarı yakaladı ve dokuz sezon sürdü. Michael Landon, Charles Ingalls karakterini canlandırıyordu. Ancak Landon’ın, vahşi doğada hayatta kalmak için bile saç kurutma makinesine ihtiyaç duyabilecek gibi görünmesi dikkat çekiciydi.
Onlar iyi birer karakterdi, ancak onların yaratılmasının temel aldığı kaynak, gerçek Ingalls ailesinin, Osage Nation’a ait olan bir arazide çiftlik kurması nedeniyle uzun zamandır tartışmalara yol açtı. 21. yüzyıla uyarlanmış olsa bile, bu idealize edilmiş bir geçmiş mi? Görünenin ne kadarının tarihi olarak doğru?
Laura Ingalls Wilder kimdi?
Richard Warren’ın (c1585–1628) soyundan gelen ve 1620 yılında “Mayflower” gemisiyle New World’e yolculuk eden “Pilgrimler”den biri olan Wilder, aynı zamanda Franklin Delano Roosevelt’in de bulunduğu Delano ailesine mensuptu. Ayrıca Ulysses S Grant gibi bir ABD başkanının da uzak akrabasıydı.
İki yaşındayken ailesi Wisconsin’den Kansas’a taşındı ve Osage Nation tarafından işgal edilen rezerv üzerinde çiftlik kurdu. Wilder’a göre, ebeveynleri yanlışlıkla bu alanın yerleşime açık olduğunu düşünmüştü. Sonuç olarak, tahliye edilme korkusuyla yaşadılar ve sadece birkaç yıl sonra Wisconsin’e geri döndüler.
Wilder’ın yazarlık kariyeri 1911 yılında başladıktan sonra Missouri Ruralist adlı bir yayın için bir makale gönderdi. Daha sonra “As a Farm Woman Thinks” adlı bir sütun yazarı oldu. Kızı Rose Wilder Lane (1886–1968) de gazeteci oldu. Her iki kadın da Wall Street Çöküşü’nde büyük mali kayıplar yaşadı, ancak aile finansları Wilder’ın kızı Rose’a otobiyografik bir el yazması gösterdiği zaman kurtarıldı. Bu, yazarının hayatında yayınlanan sekiz “Küçük Ev” kitabından ilki olan “Little House in the Big Woods” (1932) kitabının temelini oluşturdu.
Anne ve kız kardeşler makalelerde veya kitaplarda birlikte çalıştılar mı?
Annenin metninin ne kadarının düzenlendiği, hatta bölümlerinin kendisi tarafından yazıldığı sorusu uzun zamandır tartışma konusu olmuştur. Hatta annenin hayalet yazar olarak çalıştığı bile iddia edilmiştir. Kesin olarak söyleyebileceğimiz şey, ilişkileri bazen gergin olsa da, devam eden bir işbirliği süreci vardı. Mektupların ve not defterlerinin analizi, annenin metni üzerindeki etkinin kitaptan kitaba değiştiğini gösteriyor. Wilder, genç kadını da etkiledi; genç kadın ise aile efsanelerinden yararlanarak “Let the Hurricane Roar” (1933, daha sonra “The Young Pioneers” olarak yeniden yayınlandı) adlı romanını yazdı.
Her iki kadın da Amerikan bağlamında laissez-faire kapitalizmle ilişkilendirilen libertarian hareketin önemli figürleriydi. Eski bir Demokrat olan Wilder’ın bu harekete bağlılığı, New Deal dönemindeki hükümete olan bağımlılığın artmasından duyduğu rahatsızlıkla başladı – elbette ki uzak akrabası tarafından uygulanan politikalar.
Lane, 1940’lar ve 1950’lerde Amerikan libertarian hareketini başlatmada merkezi bir rol oynadı. Katkıları hem mali destek hem de savunuculuk yönündeydi. “The Discovery of Freedom: Man’s Struggle Against Authority” (1943) adlı non-fiction kitabının etkisi o kadar büyüktü ki, Isabel Paterson (1886–1961) ve Ayn Rand (1905–82) gibi diğer yazarlarla birlikte libertarian hareketin üç annesinden biri olarak kabul edilir. Her ikisi de arkadaşıydı.
Yeni dizide Charles ve Caroline’nin, yani “Pa” ve “Ma”, tasvirleri ne kadar doğru?
1970’lerdeki uyarlamada olduğu gibi idealize edilmemiş olsa da, Netflix dizisindeki Charles (Luke Bracey), müzikli, duygusal zekaya sahip, iyi niyetli, para sorunlarıyla endişeli ve gezgin ruhlu bir karakter olarak gösteriliyor. Bu tasvirde doğruluk payı var, ancak ailesinin yaşamı üzerindeki hareket etme ihtiyacının yarattığı olumsuz etkileri yeterince vurgulamıyor. Charles’ın, marangozluktan dükkan işletmeciliğine, hatta adalet görevlisi olarak çalışmaya kadar her alanda yetenekli bir sınır adamı olması takdire şayan.
Caroline (Crosby Fitzgerald), nazik ve sabırlı bir kadın olarak tasvir ediliyor, ancak bazen de sert bir duruş sergiliyor. Gerçek hayattaki Caroline’nin daha disiplinli bir yapısı olduğu görülüyor. Hayatı genellikle zorluklarla doluydu. Babası, ikinci müteahhit olarak görev yaptığı “Ocean” adlı geminin batması sonucu hayatını kaybettiğinde henüz beş yaşındaydı. Hayatının büyük bir bölümünde dört kızını büyütürken, bebek oğlu Freddie Ingalls’in (1875–76) kaybıyla başa çıkmaya çalıştı.
Dr George A Tann gerçek bir kişi miydi?
Evet. Yeni uyarlamanın açılış bölümünde, Afrika kökenli bir doktor olan George Tann (Jocko Sims), 1835 yılında (bazı kaynaklara göre 1825) Pennsylvania’daki özgür bir siyah ailede doğdu. Geleneksel tekniklerin yanı sıra bitkisel tedavilere ve özellikle de Kızılderililerden öğrenilen tıbbi bitkilere odaklanan eklektik tıp uyguluyordu. 1870 yılında Ingalls ailesini malarya hastalığına karşı tedavi etti.
Yerleşimciler gerçekten de Osage Nation’a ait topraklara yerleşmeye çalıştılar mı?
Evet, Oklahoma’da yaşayan birçok kişinin Osage kökenli olduğu topraklar da dahil olmak üzere. Bu, 1830 tarihli Indian Removal Act ile bağlantılı bir hikaye. Bu yasa, “eyaletlerde veya bölgelerde bulunan ve Mississippi Nehri’nin batısında yer alan Kızılderililer için arazi takası ve onların oraya taşınması”nı öngörüyordu.
John Edwards gerçek bir kişi miydi?
“Küçük Ev” yeniden başlatılmasında, Amerikan İç Savaşı sonrası travma ve yasla mücadele eden ve titreme nöbetleri geçiren alkolik bir yerleşimci olan John Edwards karakteri tanıtılıyor. “Little House” araştırmacıları, kitaplarda “Tennessee’den gelen vahşi kedi” olarak tanımlanan karakter için potansiyel ilham kaynakları olarak çeşitli kişiler önerdi. Ancak Edwards’ın, gerçekte var olmayan bir kişiden esinlenerek yaratıldığı da mümkündür.
“Küçük Evin Üzerindeki Çayır” Netflix’te yayınlanıyor.
Yazarlar:
