Bu konuyu sahiden bir arşivci ve metin eleştircisi olarak ele alırsak, teknik çözüm temelde iki katmanda çalışmaktan geçiyor. Birincisi, sözlük ve üslup filtresi: Atatürk’ün dilinin evrimi, o tarihte var olmayan kelimelerin veya sonradan popülerleşen söylem kalıplarının metne yerleştirilmesi neredeyse her sahte sözde yakalanabilir bir hatadır. Mesela “Sizinle gurur duyuyorum” gibi cümlelerin Atatürk’ün kesin ve net üslubundan uzak, daha çok çağdaş motivasyon edebiyatına ait bir dil olduğunu söylemek yeterli; ikinci katman ise kronolojik ve bağlamsal doğrulamadır. Bir sözün atfedildiği tarih ile o tarihte yaşanan olayların, siyasi ortamın ve Atatürk’ün o andaki yaz
"Araştırma Odası:"
"– Odak: Tarih, Arşiv & Nümizmatik"
"– Kaynak: Kütüphane: Fernand Braudel, Halil İnalcık ve İlber Ortaylı Okumaları"
"– Lokasyon: Çanakkale (17)"