Orta Çağ Piskoposunun İpek Giysisinde Altın Bulunması: Canterbury Katedrali’nde Tarihi Keşif

Canterbury Katedrali’nde koruma altında bulunan orta çağ dönemine ait bir ipek giysi üzerinde yapılan bilimsel analizler, kumaşa altınla süsleme yapıldığı ortaya koydu. Bu keşif, daha önce yaygın olarak kabul edilen, bu lüks tekstilin İspanya kökenli olduğu görüşünü sorgulatıyor ve Orta Çağ dünyasıyla ilgili daha geniş bağlantıları işaret ediyor. Araştırmacılar, Canterbury’nin en önemli orta çağ tekstil eserlerinden biri olan Hubert Walter, 1193-1205 yılları arasında Canterbury Başpiskoposu olarak görev yapmış bir din adamının dalmatik adı verilen uzun ve bol kollu dini giysisini incelerken bu keşfi yaptı. Günümüzde metal süslemelerin solgun göründüğü kumaşın, bilimsel incelemeler sonucunda altın içerdiği tespit edildi ve giysinin orijinal görünümünün çok daha gösterişli olduğu anlaşıldı. Altın, dokunan ipek desenlerindeki kuş figürlerinin başlarını ve ayaklarını vurgulamak için kullanılmıştı. Bu keşif, “Whose Past? An Exploration of Imported Patterned Silks in Medieval Britain” projesi kapsamında yapılan beş günlük bir araştırmanın sonucudur Whose Past? An Exploration of Imported Patterned Silks in Medieval Britain.

Keşfin sadece altın bulunmasıyla sınırlı olmadığı belirtiliyor. Araştırmacılar, kumaşa metalin uygulandığı sıra dışı tekniği de inceliyorlar. Canterbury Katedrali’nin açıklamasına göre, bu teknik, tekstilin İspanya kökenli olduğu yönündeki yaygın görüşü sorgulatıyor. Şu anda, ipeğin daha uzak bir bölgeden geldiğine dair güçlü belirtiler bulunuyor, ancak üretim yeri kesin olarak belirlenebilmesi için daha fazla araştırmaya ihtiyaç var. Bu tür sorular, “Whose Past?” projesinin merkezinde yer alıyor. Proje, Orta Çağ İngiltere‘sinden günümüze ulaşan ithal desenli ipekleri araştırıyor. Bu lüks kumaşlar, İspanya, Bizans ve İslam dünyası gibi farklı bölgelerdeki tekstil üretim merkezleriyle bağlantılı olarak, İngiltere’deki kiliselere, manastırlara ve diğer kurumlara ulaşıyordu. Araştırmacılar, ikonografik analizler, dokuma teknikleri, boya maddeleri ve metal ipliklerin bilimsel incelemeleri gibi çeşitli yöntemler kullanarak, bu kumaşların nerede ve ne zaman üretildiğini belirlemeye ve Orta Çağ İngiltere’si ile bu değerli malzemelerin üretim merkezleri arasındaki ağları daha iyi anlamaya çalışıyorlar. Hubert Walter’ın dalmatiği, özellikle ilgi çekici bir örnek teşkil ediyor. Walter, 12. yüzyılın sonlarından 13. yüzyılın başlarına kadar İngiltere’nin en etkili figürlerinden biriydi. Başpiskoposluk görevine ek olarak, Richard I döneminde İngiltere’nin Justiciarı ve daha sonra Kral John döneminde Şansölyeri olarak görev yaptı. Ölümünden sonra, 1205 yılında Canterbury Katedrali’ne defnedildi. Bu nedenle, giysileri, Orta Çağ İngiltere’sindeki öndeğer siyasi ve dini figürlerden birine ait lüks tekstiller hakkında nadir bir fırsat sunuyor.

Araştırma ekibinin ziyareti sırasında incelenen objeler sadece Hubert Walter’ın dalmatiğiyle sınırlı değildi. Araştırmacılar, Canterbury Katedrali’nin Avrupa’daki en büyük orta çağ dönemine ait mühür çantası koleksiyonunu da incelediler. Bu küçük tekstil çantalar, belgelerde kullanılan balmumu mührü korumak için kullanılıyordu. Başpiskoposun giysisinden çok daha küçük ve gösterişsiz olsalar da, bu objeler de değerli tekstillerin taşınması ve yeniden kullanımı hakkında önemli bilgiler sağlayabilirler. Hatta, nispeten küçük parçalar bile, Orta Çağ İngiltere’si ile farklı merkezlerdeki tekstil üretim arasındaki bağlantıları ortaya çıkarabilir. Bu araştırma, College of the Holy Cross liderliğinde yürütülen ve The National Archives ile ortaklaşa gerçekleştirilen çok yıllık bir projenin parçasıdır. Proje, kilise hazinelerinde, arşivlerde ve mezarlarda bulunan orta çağ dönemine ait ithal desenli ipekleri incelemektedir. Elde edilen bulguların, yaz aylarında planlanan bir konferansta sunulması ve daha sonra yayınlanması bekleniyor. Bu parçalar, araştırmacılar için, Orta Çağ İngiltere’sindeki maddi kültürü şekillendiren uluslararası bağlantılara dair kanıtlar sunuyor. Dr. Amanda Luyster, FSA, “Whose Past?” projesinin baş araştırmacısı ve College of the Holy Cross’ta Doçent olarak görev yapmaktadır. Kendisi yaptığı açıklamada, “Orta Çağ dünyası genellikle hayal ettiğimizden çok daha geniş, kozmopolit ve dinamik bir yapıya sahipti – ve Bayeux Halısı’ndan Hubert Walter’ın dalmatiğine kadar Canterbury ile ilişkili tekstiller, bu tarihi gerçeklikleri daha açık bir şekilde görmemize yardımcı oluyor” dedi. Canterbury tekstilleri üzerinde yapılacak ek analizler, Hubert Walter’ın dalmatiğinin nereden üretildiğini belirlemeye ve kumaşa altın süslemenin dahil edildiği sıra dışı tekniği anlamaya yardımcı olabilir. Elde edilecek sonuçlar, Orta Çağ dünyasının en lüks kumaşlarından bazılarının İngiltere’ye nasıl ulaştığına dair daha net bir resim sunabilir.

Üstteki resim: Hubert Walter (yaklaşık 1160-1205) Başpiskoposu’na ait dalmatik, Canterbury Katedrali. Fotoğraf: Amanda Luyster.

Aboneliğe Katılın: Medievalverse

The Hem of Whose Garment? Intertextual Allusion in Osbern of Canterbury’s Miracles of St. Dunstan
Original Magna Carta copy belonged to Canterbury Cathedral, historian finds
Objections to Episcopal Elections in England, 1216-1272
Canterbury Cathedral’s windows date back to 12th century, study suggests